Lexique

L’enseignement OIB inclut un enseignement en Histoire et Géographie partagé entre enseignants français et enseignants nationaux. Cependant, les examens écrits, portant sur tout le programme, ne sont à la fin de l’année passés que dans une seule langue, soit le français, soit la langue nationale : les élèves doivent donc être en mesure de traduire des termes techniques parfois complexes d’une langue à l’autre. Ce lexique se veut donc un outil de travail aisé, qui permettra aux élèves OIB de retrouver les termes techniques employés par leurs professeurs au cours des leçons, et de les traduire. :Il est fortement conseillé aux élèves d’apprendre les termes inconnus lorsque le chapitre est abordé en cours.

La constitution du lexique se fera progressivement, et devrait à terme comprendre toutes les langues étudiées en OIB au lycée international (allemand, anglais,  espagnol, hollandais, italien), avec des entrées en français et dans chaque langue nationale.